Մեր ճակատի գիրը մենք պիտի գրենք

Ժամանակն է` գրենք մեր ճակատի գիրը, որ ուրիշները չգրեն, որովհետև ինչ էլ որ գրել են ուրիշները մինչև հիմա, ի վնաս մեզ է եղել

ՍՈՍ ՍԱՐԳՍՅԱՆ

30 años después del terremoto, los rescatistas británicos se encuentran en Spitak. La repercusión en la BBC

am ru en es
30-let-spusta-britanskie-spasateli-vernulisy-v-spitak--reportaj-bbc

La agencia de noticias de la BBC se refirió extensamente al grupo de rescatistas británicos que brindaron su ayuda a Armenia tras el terremoto de Spitak, quienes arribaron nuevamente a Armenia 30 años después del desastre.

En diciembre de 1988, llegaron muchos equipos de rescate occidentales a la Unión Soviética. Entre ellos, había uno integrado por 23 bomberos rescatistas del condado inglés de Lancashire.

Hace 30 años, Berry estuvo en Spitak con su colega -entonces comandante- Paul Burns, para salvar a las víctimas. Sin embargo, como lo relató él mismo “Llegamos el día 12 de diciembre para rescatar personas, sin embargo, esa operación se transformó en una búsqueda de cuerpos…”

"Al menos le dimos a la gente la oportunidad de enterrar cristianamente a sus seres queridos", recordó el rescatista británico Reggie Berry, observando las lápidas del cementerio armenio de Spitak, el que fue recorrido junto a los corresponsales de la BBC y de la Radio Pública de Armenia.

Corrían los tiempos de la reconstrucción, y el secretario general de la ex URSS, Mikhail Gorbachev, se encontraba en los Estados Unidos cuando sobrevino el terremoto. Inmediatamente, pidió a los países occidentales que ayuden a la Armenia Soviética.

"La solicitud de asistencia internacional de Gorbachov fue un hecho inusual; que la Unión Soviética invitara a los países occidentales, era algo inaudito”, recuerda Paul Burns. "Creo que los habitantes locales también se sorprendieron de que llegara ayuda desde Occidente".

Իռլանդացի Բերնսը եւ իր ընկերները հավաքվել են երկու օրվա ընթացքում: Բնականաբար ունեին համապատասխան սարքավորումներ, սննդամթերք, տաք հագուստ՝ բաճկոններ, վերարկուներ, գուլպաներ, քնապարկեր, որոնք նրանց տրվել էին Սառը պատերազմում ԽՍՀՄ մեկ այլ ոչ յուրային երկրի ներկայացուցիչների կողմից` Լիվերպուլի մոտակայքում գտնվող Բերտոնվուդի բազայի ամերիկացի զինվորականների կողմից:

El irlandés Burns y sus amigos se reunieron en dos días. Naturalmente, tenían el equipo adecuado, alimentos, ropa de abrigo, camperas, calcetines y bolsas de dormir, que les habían sido entregados por representantes de otro país no perteneciente a la ex URSS en plena Guerra Fría: por el ejército estadounidense de la base de Burtonwood, cercana a Liverpool.

Լրահոս

Topics of Day

Նմանատիպ նորություններ