La tierra es un ente vivo, tiene su alma, y sin patria, sin un fuerte lazo con la propia tierra, el hombre no puede encontrarse a sí mismo, a su alma.
Martirós Sarian

La literatura uruguaya tendrá su rincón de privilegio en la Biblioteca Nacional de Armenia

am es
azgayin-gradaranoum-ourougvayakan-grakanoutyan-ankyoun-kbacvi

Durante la reunión de trabajo que mantuvieron hoy el director de la Biblioteca Nacional de Armenia, Hrachya Saribekyan, y el cónsul general de la RO del Uruguay, Eduardo Rosenbrock, se examinó la iniciativa conjunta de habilitar en breve un sector de la citada institución especialmente dedicado a obras de autores de ese país sudamericano.

 

Expresando su voluntad de donar obras de escritores uruguayos a la biblioteca, el cónsul señaló que la asociación podría ser aún más integral y polifacética. También se analizó la posibilidad de realizar la traducción conjunta y recíproca de los clásicos uruguayos y armenios, a los idiomas armenio y castellano; estos últimos, con el fin de publicarlos en Uruguay.

 

Durante el ameno encuentro, el director Saribekyan obsequió al cónsul visitante la traducción armenia de las "Historias de amor, locura y muerte" de Horacio Quiroga, enfatizando que considera a Quiroga como uno de los cuentistas latinoamericanos más destacados de todos los tiempos, expresando su admiración por la literatura uruguaya en general, y particularmente por Juan Carlos Onetti.

 

Por su parte, el cónsul Rosenbrock donó a la Biblioteca Nacional el libro "Entre la historia y la memoria, los armenios de Marash en el Uruguay", en castellano. Su autor, Gustavo Zulamian Ohanian es un refugiado armenio oriundo de Marash que vive en Uruguay.

“Un pequeño grupo de refugiados armenios -15 en total-, rescatados del Genocidio Armenio en la década de 1920 y reasentados en el Medio Oriente, se trasladaron al Uruguay. Actualmente, la población de la comunidad armenia supera los 15.000 habitantes”, explicó el cónsul Rosenbrock. Haciendo una breve descripción de la comunidad armenia en ese país, subrayó que en Uruguay se mantienen activas las uniones compatrióticas de Marash, Amanos y Zeytun, varias organizaciones caritativas, culturales y juveniles, así como la Diócesis de la Iglesia Apostólica Armenia. 

 

"La comunidad armenia también publica libros y revistas sobre los armenios, Armenia y su Diáspora", acotó el cónsul, quien además donó 8 números de la revista Hay Endanik (familia armenia), publicada en Uruguay entre 1989-2002.

Al final de la reunión, el cónsul general Rosenbrock, invitó oficialmente al director Saribekyan a asistir a la ceremonia oficial de apertura del Consulado de la República Oriental del Uruguay en Armenia, el próximo 16 de agosto, con la participación del ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa.

Noticias

Noticias similares