El Himno Nacional actual de Armenia debe modificarse. Es justo restaurar la versión de Aram Khachaturian

am en es ru
hayastabni-aysorva-orhnerge-petq-e-poxvi-jistn-aram-xacatryani-orhnerge-verakangneln-e

EMMA HOVSEPYAN

Durante los últimos días, se han vuelto a activar los debates sobre el Himno Nacional de Armenia. Básicamente, las discusiones giran en torno al hecho de que el actual no se corresponde con la realidad armenia.

En una entrevista concedida a HAY DZAYN, el Artista del Pueblo de la República de Armenia, profesor Tovmás Poghosyan, abordó el tema de la modificación del հimno, señalando que, también en su opinión, el Himno Nacional de la República de Armenia debe cambiarse. "Lo más correcto para nosotros es restaurar el himno de Aram Khachaturian, rectificando una o dos palabras, y listo".

Según su punto de vista, no puede haber ningún problema en cambiar algunas palabras, porque es algo aceptado en todo el mundo, y si se tratara sólo de este asunto, no debería crearse por ello un problema nacional.

El compositor Daniel Yerazhisht también está de acuerdo en modificar el himno; por su parte también cree que la versión creada por Khachaturian debería restaurarse, aunque con alguna edición del texto. "Es necesario cambiarlo de tal forma, que el contenido sea actual y consonante al ritmo de nuestros días. Las raíces de ese himno son profundas, se ahondan hasta los tiempos de Nersés Shnorhalí. El de Aram Khachaturian comprende a Armenia Occidental y a la Oriental, tanto el pasado como el presente, lo espiritual y lo secular; en ningún himno existe esta síntesis".

Daniel Yerazhisht agregó, que la melodía de nuestro himno actual es demasiado infortunada; "Armén Gevorgi Budaghyan ha escrito sobre el himno, el libro “Fragmentos”, el cual describe la vida de Edward Mirzoyan. Allí menciona relato de este último, acerca de cómo se estableció la versión actual. Mirzoyan explicó que el presidente de entonces, Levón Ter Petrosyan, se puso de pie al sonar el himno actual, como señal de confirmación. Yo estoy convencido de que el Himno triunfal de Aram Khachaturian debe ser restaurado; será un honor para la Nación que al ejecutarlo, en cada evento sobresaliente, hará que la gente se entusiasme".

Señalemos, que en una entrevista mantenida con HAY DZAYN hace algunos meses, el presidente de la Unión de Compositores de Armenia, Aram Satyan, había dicho que la Unión y todos los compositores están a favor de este cambio y agregó, que la obra de Aram Khachaturian está compuesta sobre la base de antiguos sharakanes y que tiene una importante connotación espiritual para el Estado.

También agreguemos, que casi siempre ha habido permanentes críticas al himno actual, no siendo aceptado tanto en la sociedad como en la intelectualidad.

Noticias

Noticias similares