¿Celebración popular de Vardavarr o conmemoración de la Transfiguración de Cristo? La iglesia no niega lo nacional, pero insta a la preservación de su mensaje espiritual

am es
joxovrdakan-vardavar--te-qristosi-paycarakerpoutyan-ton-ekexecin-ci-merjoum-azgayine--bayc-koc-e-anoum-pahpanel-toni-hogeor-xorhourde

En unos pocos días, el 28 de julio, la Iglesia Apostólica Armenia celebrará la fiesta de la Transfiguración de Cristo o como se la nombra popularmente, Vartavarr. Los armenios celebran Vardavarr con la tradición de arrojarse agua unos a otros, no obstante el agua no tiene nada que ver como símbolo con el paganismo, sino que contiene un sentido o mensaje de purificación. Estos conceptos fueron señalados por el reverendo YESAÍ ARTENYAN, párroco de la iglesia Surp Sarkis de la Diócesis Patriarcal de Ararat, en respuesta a la pregunta de HAY DZAYN al respecto.

 

"Tal como Cristo se elevó al monte Tabor y se Transfiguró, de igual forma también nosotros, con el ejemplo de Jesús, debemos poder transformar y hacer relucir nuestras vidas corrigiendo toda inclinación o deseo maligno en ellas. El monte Tabor simboliza aquella altura de la humanidad hasta la que cada uno de nosotros debería poder escalar. El Evangelio nos dice que Cristo se hizo acompañar por tres discípulos, quienes a través de sus caracteres y perfil nos muestran el camino de la transfiguración", explicó el padre Yesaí.

 

 

También señaló que desafortunadamente, durante muchos años la gente no tuvo conocimiento del mensaje de la Transfiguración, lo cual derivó en la errónea interpretación de que Vardavarr es una celebración pagana. "Otra cosa totalmente distinta es el hecho de que una festividad cristiana se combine con alguna tradición popular del período pagano, que no expresa un concepto religioso o ritual, sino solamente una costumbre. A muchos les podrá parecer que rechazamos las tradiciones populares, sin embargo la Iglesia nunca ha rechazado estas hermosas tradiciones. Por el contrario, fue la Iglesia la portadora de esas tradiciones", dijo.

 

Según el sacerdote, en la transición post-soviética, muchas cosas no les han sido legadas a los jóvenes, y muchas veces nuestras tradiciones han sido mutiladas o distorsionadas. Sin embargo, actualmente los jóvenes quieren revelarlas y conocerlas, y los resultados ya son visibles. "Hay una simple verdad: estas tradiciones se limpian y purifican cuando hay una conciencia espiritual, porque aquello que se realiza dentro de la iglesia, si lo entendemos, y reflejamos su sentido correctamente, las tradiciones se ven reflejadas como una imagen especular de ello".

 

 

El presidente de las Asociaciones Juveniles de la Diócesis Patriarcal de Ararat, Vahan Mardyan, contó de qué forma se celebrará este año la fiesta de la Transfiguración de Cristo.

 

"Desde hace 5 años, las asociaciones de jóvenes han estado tratando de descubrir las tradiciones nacionales y cada año, el día anterior a la celebración -este año, el 27 de julio-, a las 6 de la mañana, vamos al Parque de los Niños acompañados por música nacional, canciones y bailes. Por lo general, tenemos un burro sobre el cual sentamos a una abuela, lo que también es una tradición popular. Tratamos de asociar el contenido espiritual con la visión de Noé, y la familia de Noé camina con nosotros. Ese día también se reparten golosinas a la gente", dijo.

Mardyan señaló que también se trata de recuperar algunas costumbres nacionales, para que el hecho de festejar “jugando al agua” esté enmarcado en su contexto nacional.

Noticias

Noticias similares