La tierra es un ente vivo, tiene su alma, y sin patria, sin un fuerte lazo con la propia tierra, el hombre no puede encontrarse a sí mismo, a su alma.
Martirós Sarian

Debe garantizarse la protección de los derechos humanos en el caso del conflicto de Nagorno-Karabaj. El discurso de Zohrab Mnatsakanyan en la Conferencia Ministerial de la Francofonía (video HR)

am es
lx-hakamartoutyan-depqoum-petq-e-apahovvi-mardou-iravounqneri-pastpanoutyoune-zohrab-mnacakanyan

Por primera vez, el Principado de Mónaco fue la sede de la 36ª Conferencia Ministerial de la Francofonía (CMF) mundial, los días 30 y 31 de octubre en el Foro Grimaldi. Allí se reunieron los ministros responsables de la Francofonía de 88 estados y gobiernos ligados al mundo francófono, teniendo al príncipe Alberto II como anfitrión del evento. El objetivo es promover el uso y la influencia del francés en todo el mundo, llevando a cabo múltiples acciones a favor de la educación, la innovación y la diversidad lingüística y cultural.

 

El ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsakanyan, estuvo presente tanto en su condición de canciller como de actual presidente de la CMF. A continuación, presentamos su discurso y el video original en idioma francés.

 

"Sr. ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de Mónaco,

Señora secretaria general,

SSEE, queridos colegas,

Damas y caballeros,

 

Estoy feliz hoy de estar aquí, en este ambiente francófono que se me ha hecho tan familiar. En primer lugar, quisiera agradecer a mi colega, el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de Mónaco, la cálida recepción en la 36ª Conferencia Ministerial de la Francofonía.

 

Ha pasado más de un año desde la Cumbre en Yereván, sin embargo los días de esa maravillosa reunión francófona todavía permanecen entre nuestros recuerdos. Ciertamente, estos momentos de amistad son apreciados, pero es nuestro compromiso colectivo hacer de la francofonía una protagonista importante en las relaciones internacionales, una fuerza confiable para responder a los desafíos globales de la actualidad.

 

Los desafíos que hemos señalado en ese momento no han cambiado, y la vigencia de nuestras respuestas a las amenazas crecientes a nuestras sociedades y la seguridad internacional, se ha reforzado aún más.

 

La paz, la armonía; los valores fundamentales que todos compartimos siguen permaneciendo en las bases del “Vivir juntos”, como parte de nuestro patrimonio común y la clave para resolver los problemas que enfrentamos.

 

Sin nuestra unificación en nombre de la paz, así también contra las amenazas del extremismo y el terrorismo, esta calamidad continuará cumpliendo su propósito. Hoy afecta a varios países francófonos, entre estos, los países de la región del Sahel, que pagan un alto precio por combatir el terrorismo. Es importante reafirmar nuestro apoyo a la lucha contra el terrorismo. En nuestra región, suscitó una gran preocupación la invasión militar turca al noreste de Siria, lo que provocó una grave crisis humanitaria, así también riesgos que contribuyen a la reconstrucción del Estado Islámico con todas sus posibles consecuencias negativas.

 

Sin el principio de solidaridad, la brecha de desigualdad entre las poblaciones de las diferentes regiones del mundo corre el riesgo de ampliarse si, por ejemplo, no adoptamos un enfoque global para combatir el calentamiento global, o si no entramos en el terreno de las tecnologías con el mismo espíritu solidario.

 

Precisamente por esa razón me gustaría agradecer a las autoridades de Mónaco; por mantener nuestra atención puesta en el tema de la protección y preservación de los océanos, lo cual a su vez también destaca la necesidad de garantizar el bienestar de las poblaciones más afectadas.

 

Reconociendo que la promoción de la innovación y las nuevas tecnologías en el espacio francófono deberán seguir siendo las bases de nuestra agenda, la Presidencia de Armenia presentó un proyecto de resolución, haciendo hincapié en el hecho de que el desarrollo y la difusión de la tecnología deben beneficiar a nuestros pueblos, especialmente a las mujeres y los jóvenes.

 

Señora secretaria general, es debido al principio de solidaridad que Ud. misma ha introducido, que hoy todos expresamos nuestro apoyo a Haití.

 

Después de todo, hay valores humanitarios, una cultura de diálogo, principios de igualdad, tolerancia y respeto recíproco para hombres y mujeres que dan forma a la francofonía, y sin los cuales no podríamos vivir juntos. Todos debemos tener todo esto en cuenta. Todo esto se refleja plenamente en la revolución de terciopelo en Armenia. Mantener todo esto requiere vigilancia constante, y su promoción es de naturaleza continua, la cual es monitoreada activamente por la CMF y sus redes institucionales.

 

Creemos en la universalidad de los derechos humanos y que su protección debe extenderse a todas las personas, a toda la humanidad. Por lo tanto, estamos convencidos de que la protección de los derechos humanos, incluyendo los derechos económicos y sociales del pueblo de Artsaj, deben ser garantizadas en el caso del conflicto de Nagorno-Karabagh. El pueblo de Artsaj tiene el derecho de controlar su propio destino y construir un futuro mejor para sus futuras generaciones.

 

Le agradecemos, señora secretaria general, por haber tomado el liderazgo en la promoción de la igualdad de mujeres y hombres como base para el desarrollo del campo educativo, sobre el que Ud. habló en una conferencia internacional en N'Djamena (Chad) en junio pasado.

 

Resumiendo mi discurso, no puedo dejar de referirme a las actividades jubilares que esperan a la Francofonía 2020. El cincuentenario será la piedra angular de la historia de nuestra organización. Es natural, que se celebrara por primera vez en Niamey, Nigeria, donde se firmó la Convención sobre el establecimiento de la primera organización intergubernamental francófona el 20 de marzo de 1970. En otras palabras, la celebración del Día Internacional de la Francofonía será de especial importancia este año. Y nosotros, a nuestro turno, celebraremos el aniversario bimensual de la Francofonía, que hemos estado organizando durante más de diez años.

 

Luego nos iremos a Túnez para asistir a la Cumbre del 50º aniversario. Entre todas estas preguntas fundamentales, sabemos, señora secretaria, en qué medida Ud. valora los procesos de cambio.

 

Nuevamente tendremos la oportunidad de discutir este tema en una reunión ministerial cerrada.

La Presidencia de Armenia en la Cumbre la respalda plenamente en sus esfuerzos por modernizar la organización. También conocemos toda la responsabilidad que deben asumir las autoridades tunecinas para organizar la próxima cumbre.

 

Les deseo éxito y les aseguro que los apoyamos, estando listos para compartir la experiencia de la Presidencia armenia y trabajar juntos para tener éxito en la 50ª Cumbre. Gracias".

 

Noticias

Las más leídas

Noticias similares