La tierra es un ente vivo, tiene su alma, y sin patria, sin un fuerte lazo con la propia tierra, el hombre no puede encontrarse a sí mismo, a su alma.
Martirós Sarian

Hoy se cumple un año de la partida del querido Charles Aznavour

am en es ru
segodna-deny-pamati-sarla-aznavura

“Escribo mis canciones como autor de poesías; las cuento como si fuera una historia, y si es buena, también lo será la canción que surja de esa historia”

 

El mundialmente famoso chansonnier armenio Charles Aznavour -cuyo nombre real era Shahnur Vaghinak Aznavourian-, nació el 22 de mayo de 1924 en el barrio parisino Saint-Germain de Pré, en el seno de la familia de Misha y Knar. Desde sus tiempos de escolar, Charles comenzó a familiarizarse con las tablas y las artes escénicas, perdiendo interés en los estudios, lo que lo lleva a abandonar la escuela a los 9 años.

Junto a sus padres

 

Su encuentro en 1941 con Pierre Roche fue decisivo para él: juntos comenzaron a escribir canciones y las interpretaron a dúo. Su primera canción fue premiada en 1944 con el premio "Disco del año". Luego "J'ai bu", cantada por Georges Ulmer, ganó en 1947 el Grand Prix. Pronto ocurrió un hecho que podría afirmarse, produjo un giro de 180o en la vida, y también el el destino artístico de Aznavour... Escuchándolo cantar, en 1946 Edith Piaf decidió llevarse a Charles junto con ella, a través sus giras por Francia y Estados Unidos.

 

Edith Piaf le abrió las puertas de Francia. 

 

Sólo 10 años más tarde, Aznavour empezó a gozar de renombre mundial. Por las calles y en los medios, solía escucharse la frase "Francia está aznavourizada". Su primer triunfo data de 1953, cuando actuó en el teatro Olympia; “Sur ma vie” se convirtió en su primer gran éxito.

 

Con su padre antes de su actuación en el Olympia

 

Aznavour es autor de casi 1.000 canciones, incluidas obras tan famosas como "After Loving You", "La Bohème", "She", "La Mamma", "Para tí, Armenia", "Ellos cayeron", "Autobiografía", etc. Las canciones escritas en honor de los armenios fueron interpretadas principalmente por el mismo Aznavour, y el resto también por Edith Piaf, Liza Minelli, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Cher, Joe Dasen, Ray Charles y otros.

 

 

El talento divino de Aznavour no reconoció límites geográficos; escribieron sobre él en los confines del mundo. Según la revista Time, el gran Charles fue reconocido como el “Artista del siglo” y pronto ganó los premios estatales más altos de Armenia y Francia.

 

 

Además del género musical, Aznavour cultivó su talento para el cine. Se inició como extra en "La Guerre des gosses" (1936) y llegó a participar en "Up", en 2009, con un total de 65 filmes. Entre estos años actuó en obras memorables como "Goodbye Darling" (1946), "La Tête contre les murs" (1959), "Tirez sur le pianiste" (1960), "Esame di guida - tempo di Roma" (1962), "The Adventurers" (1970), "And Then There Were None" (1974), "Ararat" (2002), etc.

 

       

 

En 1988, cuando Armenia vivía una de sus peores situaciones de emergencia como resultado del devastador terremoto en Spitak, Aznavour fue uno de los primeros en acudir en ayuda de las víctimas a través de la fundación caritativa "Aznavour por Armenia", creada inmediatamente tras el terremoto. Más tarde, su pueblo le erigió una estatua en su honor en Gyumrí, y bautizó una plaza de Yereván con su nombre.

 

 

"... Por supuesto que me siento armenio porque crecí en una familia armenia, pero mis primeras palabras sonaron en francés. Más tarde, aprendí armenio junto a mi hermana y mi hija. Hablo bien en armenio, pero no lo escribo ni lo leo. Después de todo, mis antepasados, ​​que no asistieron a la escuela, no eran malos armenios. ¿Y quién dijo que el idioma sólo existe en los libros...?”

 

Entre muchos títulos honoríficos, Aznavour fue nombrado embajador permanente de Armenia ante la UNESCO; desde 2009, representante permanente de Armenia ante la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y muchas otras organizaciones internacionales. Ese año, por decreto presidencial de la República de Armenia, fue nombrado embajador extraordinario y plenipotenciario de Armenia ante la Confederación Suiza.

 

 

En 2011, el cantante, ya entrado en años, comenzó su gira mundial bajo el título "Aznavour en Toute Intimité", y en Armenia en 2014, realizó su 4º concierto como solista.

 

Charles Aznavour se casó 3 veces y tuvo seis hijos: Seda (1947) y Charles (1952), producto de su matrimonio con Micheline Rugel en 1946; Patrick (1956, falleció a los 25 años), hijo de su matrimonio con Evelyn Plessis; Katia (1969), Misha (1971) y Nicolás (1977), de su unión con la sueca Ulla Thorsell en 1967 .Su hija, Seda Aznavour, es particularmente popular entre los armenios, a menudo cantando canciones con su padre.

 

Junto a Ulla Thorsell, madre de 3 de sus hijos

 

En 1990, Michael Feeney Callan filmó una película sobre la vida del gran chansonnier. También lo hizo Marie Drucker, periodista francesa, en formato documental. La película se mostró en el canal de televisión France 2 y registró un récord de 3,7 millones de espectadores.

 

"...No, no lloro, pero mis ojos se humedecen un poco, y también mi almohada, por las noches. No creo que haya alguien que pueda olvidar a sus padres...”

 

Un dato curioso poco conocido, es que durante más de 20 años, Aznavour mantuvo olivares en la región de la Provence francesa. El aceite con su nombre está disponible sólo para especialistas altamente calificados, pero no en las tiendas corrientes.

 

 

 

 

 

Noticias

Noticias similares