Арарат...Он лишь горой библейской вам чудиться...

И Арарат...Он лишь горой библейской вам чудиться, заоблачный, а нам он скорбь и радость в беззакатном блеске, надгробье, колыбель, бессмертный храм...

СИЛЬВА КАПУТИКЯН

Прежде всего, увидеть бревно в собственном глазу

ru am en
Nakh  tesnel  sep`akan  ach`k`i  gerane_38973

Руководитель Кавказского центра мониторинговой группы национальных меньшинств (MRMG) Эльбрус Мамедов (Грузия) выразил глубокую озабоченность по поводу политики грузинского правительства по замене турецких (азербайджанских) наименований населенных пунктов грузинскими. По словам Мамедова, престижная организация The European Centre for Minority Issues (ECMI), занимающаяся вопросами прав национальных меньшинств, опубликовала отчет, в котором есть конкретные сведения о том, что в Грузии в течение последних 50-70 лет последовательно менялись азербайджанские наименования местностей, рек и озер. И это в том случае, когда не было изменено ни одного названия местностей с проживанием других нацменьшинств.

К примеру, в 1990-91 гг. село Абдалл Болнисского района Грузии было переименовано в Джавшаниани, Арыхлы – в Нахидури, Гочулу – в Чапали и т.д.. А вот в районе Самцхе-Джавахети ни одно армянское село так и не переименовано.

Руководитель центра считает, что переименование исторического и культурного наследия направлено против азербайджанской общины, чему, к сожалению, не противоречат чиновники, являющиеся азербайджанцами по национальности. В частности, по его словам, в 2010 году работающие в органах региональной власти азербайджанские чиновники во имя своих узких личных интересов одобрили переименование 19 подобных населенных пунктов, и лишь благодаря активности некоторых общественных организаций данный процесс удалось приостановить. В то же время он выразил сожаление, что ни одна грузинская госструктура не попыталась восстановить старые наименования местностей, являющихся неделимой частью истории этого народа.

Ради справедливости, стоит отметить, что вандализмом является не только переименование местностей, но и находящихся на данной территории ущелья, возвышенности, горы, реки и пр., поскольку все это в совокупности является составной частью биографии проживающего на данной территории народа. Стирать биографию народа – означает подвергнуть его “белому” геноциду. А в этом деле Азербайджану нет равных. Если господин Мамедов является беспристрастным экспертом мониторинга прав человека, то пусть он изучит историю Нагорно-Карабахской автономной области, то, как власти Азербайджана около семидесяти лет последовательно стирали и меняли карту исторических названий армянской области – переименовав Степанакерт в Ханкенди, село Ванк – в Ванклу, Карин так – в  Даш Алты, Карвачар – в Кельбаджар, Чартар – в Чертаз, Бердашен – в Кырз кала… Сотни армянских населенных пунктов, оказавшихся на территории Советского Азербайджана, удостоились подобной участи.

Политика Азербайджана по уничтожению культурного наследия и исторических названий ранее заселенных армянами территорий продолжается и по сей день.

Вряд ли память Мамедова и ему подобных настолько коротка, чтобы они не могли вспомнить организацию и уничтожение на глазах у всех около 5000 хачкаров кладбища Джуги в Нахиджевани.

Старого армянского кладбища больше нет, а данная территория в настоящее время превращена в полигон. Какое неслыханное проявление наглости!

 Вандализм в Азербайджане, как правило, является следствием четкой государственной политики. 14 декабря 2005 года по случаю 60-летия со дня основания Академии наук Азербайджана Ильхам Алиев призвал своих “ученых” не жалеть усилий для того, чтобы доказать мировой общественности, что армяне на данной территории являются пришлым народом, и что они появились в Карабахе лишь в конце 19 века. И для “доказательства” теории президента этой страны, в первую очередь, должны были быть уничтожены армянские культурные ценности, находящиеся на данной территории.

Одним словом, сын продолжил дело, начатое отцом-вандалом. Еще одним ярким выражением этого является единственная сохранившаяся в Баку армянская церковь, используемая в качестве архива аппарата президента.

После всего этого говорить о непозволительности переименования “азербайджанских” местностей в Грузии – это верх цинизма. И, поистине, именно здесь уместна поговорка о том, что, прежде всего, нужно увидеть бревно в собственном глазу…

 

 Ким Габриелян

Степанакерт

 

 

 

Лента новостей

Темы дня

Самое читаемое

Похожие новости