„Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя".
Фридрих Ницше

Удивительный армянин: Геворк Эмин

am en es ru
Zarmanali haye. Geworg Emin _23894

 

«За то, что в сегодня не строю мосты и каналы, а пишу книги, в обязан встретившемуся мне в школе одному из самых блестящих армянских писателей – Егише Чаренцу. Я благодарен также за свою профессию, только правильная наука может помочь творческой личности развить свое духовное равновесие, избегая, при этом, многословия и совершения десяти шагов там, где можно обойтись одним. В общей сложности, все, что есть у меня в жизни, — это 10 книг, жена, три сына и Армения, «возлюбленная, трижды проклятая и семижды желанная родная земля».

                                                                                                        Геворк Эмин

Сегодня день рождения выдающегося армянского поэта Геворка Эмина.

Геворк Эмин (Карлен Мурадян) родился 30 сентября 1919 года в селе Аштарак Республики Армении в семье служащего. Вскоре семья Мураяднов переехала в Ереван, где будущий поэт и пошел в среднюю школу. По окончании школы он поступил в гидротехнический факультет Ереванского политехнического института, который окончил в 1940 году. Здесь он встретил Егише Чаренца и определился в выборе будущей профессии. По окончании вуза он оступил на работу в Научно-исследовательском институте древних рукописей Матенадаран. В 1940-42гг. Мурадян работал  помощником прораба на строительстве районной гидроэлектростанции в Варденисском районе Армении и в аштаракском Управлении шоссейных дорог.

В 1942-1944 годах служил в Советской Армии, приномал участие в Великой Отечественной войне. атем работал в Союзе писателей Армении, собкором «Литературной газеты» в Армении, главным редактором журнала «Литературная Армения», старшим научным сотрудником Института литературы и Института искусства Академии наук Армянской ССР.

В 1955-1956гг. окончил Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. В 1969-1972 годах работал главным редактором журнала «Литературная Армения». С 1973 года старший научный сотрудник Геворк Эмин начал работу в Институте искусства АССР.

Первый сборник стихов Эмина вышел в 1940 году под названием «Нахашавиг» («Предтропье»). «Новая дорога» (1949), «Поиски» (1955), «По сей день» (1959), «В этом возрасте» (1968), «Двадцатый век» (1970), «Семь песен об Армении» (1974), «Век. Земля. Любовь» (1974), «Из дневника солдата» (1985), а также эссе «Путник вечности» (1985), "Ласточка из Аштарака" (1988).

Поэзию Эмина переводили на русский язык Д. С. Самойлов, Ю. Д. Левитанский, Б. А. Слуцкий, М. С. Петровых, Л. А. Озеров, Е. М. Николаевская, М. Н. Рыжков. Помимо русского, его стихи были переведены на польский, грузинский, корейский, узбекский, белорусский, азербайджанский, английский, аварский, болгарский, арабский, чешский, венгерский, литовский и другие языки.

Киностудия “Арменфильм” сняла по сценарию Геворка Эмина кинофильм под названием “Семь песней об Армении”, который удостоился главной премии “Прометей” ереванского фестиваля закавказских и украинских фильмов и второй премии всесоюзного ленинградского фестиваля.

Он был удостоен ряда наград, в частности, в 1951 году Эмин  был удостоен Государственной премии СССР, а в 1979 году он получил Государственную премию СССР, а в 1976г. - Государственной премии СССР за книгу «Век. Земля. Любовь»

Геворк Эмин скончался 11 июня 1998 года, он похоронен во дворе церкви Кармравор в Аштараке.

 

Лента новостей

Самое читаемое

Похожие новости